Monthly Archives: November 2009

Uncategorized

Me, myself and Wil.ee.am

A long time ago I created my first former blog at The Mount Olympus, and it’s been a great time since then. However, I haven’t updated it properly, due to personal reasons where my studies and my sometimes chaotic life were involved, and I felt it wasn’t my identity anymore.

Be advised that I’m not that kind of person who likes writing about his life in public (aka in a blog), but I think it is a good tool to communicate some things, both professional and personal, and that’s how I’ve been using the previous blog. But, as I said, I felt it wasn’t me anymore, and so I have decided to try out this new approach, starting with the domain :)
Many people buy a domain with their given and family names, and start their site either professionally or personally, but I don’t like that (nor I want to hide my given name which I’m very proud of, and very thankful to my parents for it, even though these days it’s not difficult to legally change your name), I think we should be rather original without losing our true essence.

The name that I chose for the domain, and my new “home”, is the writing of the phonetic transcription (using the English alphabet, not those strange characters you can see in many dictionaries) of my given name in English, William. That is, wil-ee-am.
I’m sure there are some mistakes, and linguistic experts would say that I have no idea of what I’m talking about, probably they’re (partially, I checked few sites and it seems it’s a correct manner to write it down) right. But I once looked up how my name was properly pronounced in English and came up with this.

I have been using this as a nickname in some places, and I’m slowly migrating things to it, as the old one that I’ve used almost my whole life (since I discovered what the Internet looked like) was a rather a weird combination, also based on my name and its meaning.

Why a .me domain? Because even though it’s the official LTD for Montenegro, it’s also a word (a pronoun) that means “I”, both in English… and Spanish :) I tried the .am domain, ee.am, but it’s taken :( though it’s not being used for any “real” purpose. It it ever becomes available (and it’s not too expensive), I might buy it, but for now I’m very happy with wileeam.me.

I have moved the old entries here because I don’t want to lose them. But I don’t know what I will do with the old domain :) as I still like it… time will tell, for now, I’m just redirecting to this domain :)
I’ll use both English and Spanish here, like I used to do at The Mount Olympus. but the blog itself (the interface that you’re seeing now) will be in Spanish (excluding the pages) as it’s a language I’m very proud of, and some of my “personal” entries might be in English (like this one for instance) though most of them will be in Spanish :) so English will be mostly used for my projects and those “international” things, and not eveything will be under the blog’s subdomain.

I hope you like this place. Same me, different approach to both suit myself and my inner wil.ee.am better :) Or maybe just some new make up for this renovation?

/Guillermo

Uncategorized

Disfruta… de la fruta

Hay días en los que uno (o una) prefiere que no existan, que desaparezcan del calendario gregoriano, chino o el que usted siga. Parece que todas las fuerzas terrenales (y no tan terrenales muchas veces también) se oponen a uno (o una) independientemente de los esfuerzos que haga para con uno (o una) mismo (o misma).

Vamos, que no es cuestión de que usted se preocupe de elegir cuidadosamente qué planta de qué pie va a colocar primero al levantarse de la cama (asumo que usted duerme en cama, aunque si opta por dormir sobre el suelo la misma regla ha de aplicarse pues al fin y al cabo todavía somos seres erguidos). El universo… se conjura contra usted (o contra mí en este caso); aunque para qué extender la hipótesis a todo el universo cuando todo está originado en unos pocos factores.

Resumiendo… disfruta cada momento que no te topes con una pared, pues por desgracia (o por suerte, todo depende de como se valoren las cosas tan estúpidas como esta) van a ser pocos a lo largo del día, y el tiempo que pierdes escogiendo la planta del pie lo podrías emplear en rascarte el cogote :)

Uncategorized

Plantilla de Proyecto Fin de Carrera (PFC)… en LaTeX

Estaba yo subiendo datos a mi nuevo repositorio Mercurial (me ha costado trabajo escoger un sistema de control de versiones de nueva generación entre tantos que hay hoy en día), donde voy a guardar toda la información relativa a al Proyecto de Fin de Carrera (alias tesis) de el MSc in Computer Science que curso actualmente en la Universidad de Uppsala en el verdoso país nórdico de Suecia, y me dí cuenta de que estaba utilizando la plantilla que en su momento preparé una vez finalicé el Proyecto de Fin de Carrera de la Ingeniería Técnica en Informática de Sistemas en la Universidad de Valladolid que finalicé hace un par de años.

Me dió por mirar la web de mi ex-escuela… y como me temía… no han subido al servidor la plantilla que con gran esfuerzo diseñé para ahorrar trabajo a futuros estudiantes dado que en la web figura una guía de estilo… pero no, no hay plantillas para los programas de procesamiento de textos habituales ni tampoco para el todopoderoso LaTeX (lenguaje para el que diseñé esta plantilla).
Así que visto lo visto, opto por hacerla pública desde el blog (y retomo el blog después de año y medio…) ahora que la he retomado para mi propio beneficio (esta vez seré un “usuario”, con orgullo :P, de ella), porque mi intención era que la gente de mi ex-escuela pudiese hacer uso de ella, y porqué no… cualquier otra persona que pueda encontrarla utilidad. Vaya por delante, que la plantilla está adaptada a esa guía de estilo de la Escuela Técnica Superior en Ingniería Informática de la Universidad de Valladolid (válida para las Ingenierías Técnicas e Ingenierías Superiores), pero está suficientemente documentada como para ser adaptada a cada necesidad.

Esta plantilla esta inspirada en otra plantilla a su vez, de Iñaki Silanes del Grupo de Software Libre de la Universidad Politécnica de Valencia Universidad del País Vasco, y se ofrece bajo una licencia Creative Commons 2.5 (by-nc-sa), así que sólo te pido que ni la vendas, ni borres mi nombre (ni el de Iñaki) y que si haces modificaciones… las compartas.
Aunque la plantilla esté hecha en y para LaTeX, no es necesario que sepas LaTeX… todo se puede aprender sobre la marcha; si tienes ganas, aprenderás a usar una herramienta que dejará todos tus documentos practicamente perfectos y con un toque muy profesional, además que la mayoría de documentos científicos se editan en LaTeX (y es curioso como hay quien imita en un procesador de textos habitual el estilo generado por LaTeX).
De todos modos, como ya indico, creo que la plantilla está suficientemente comentada como para ayudarte en este proceso :) de aprendizaje.

Disfruta de la plantilla :) ( Y si tienes alguna duda sobre la plantilla, deja un comentario, pero no te voy a enseñar LaTeX, busca en la red)
Ya por último… y sin intención de hacer publicidad… ;) una muestra de cómo te puede quedar la memoria de tu proyecto si utilizas esta plantilla :P